Prevod od "nějak divně" do Srpski


Kako koristiti "nějak divně" u rečenicama:

Všiml sis že reaguje nějak divně?
Da li si primetio kako se ponaša èudno u poslednje vreme?
Myslím, že starej Marty se chová nějak divně.
Dobri stari Marty èudno se ponašao.
Nechová se Kira poslední dobou nějak divně?
Ne èini li ti se da se Kira ponaša neobièno?
Slyšel jsem, že nějak divně mluví.
Èuo sam da govori pomalo smiješno.
Kluci, ten dort chutná nějak divně.
Znate, momci, ova torta ima èudan ukus.
Želé se začlo nějak divně tavit a já...
Puding je poèeo da se topi i ja...
Je mi tak nějak divně, že tě tu nechávám samotnou.
Èudno se osjeæam što te ostavljam samu.
Poslední dobou se chová nějak divně.
Ovih dana se ponasa bas cudno.
Oblečení na ní prostě vypadalo nějak divně jako by je měla nedopatřením.
Odeæa je, nekako, izgledala loše na njoj kao da je nekakva falinka.
Hele, včera ses díval nějak divně.
Èuj... Sinoæ si bio kao nikad prije.
Jsem nějak divně cítit, slečno Jane?
Da li ti èudno smrdim, gðice Džejn?
Celý den jsem se cítila nějak divně... a tomu nebudeš věřit.
Oseæam se èudno ceo dan. Neæeš verovati.
No pořád nějak divně páchne, ale co tím myslíš?
Pa, on se uvijek osjeti èudno, ali na što misliš?
Něco se tu děje, moje mamka se začala chovat nějak divně.
Nešto se dogaða. Moja mama se ponašala jako èudno.
Jo, choval ses nějak divně, takže jsem ti místo ní dala Tedovu promoci.
Da, ponašao si se tako èudno u vezi nje. Dala sam ti umesto nje kasetu sa Tedovog diplomiranja.
Declan nepřišel na schůzku a chová se nějak divně.
Deklen me je totalno ispalio, i zvuèao je sumljivo.
Choval se Stan v poslední době nějak divně?
Da li se Sten u zadnje vreme ponašao cudno?
Taky ti ty tacos chutnají nějak divně?
Da li ti ovi tacosi imaju èudan okus?
Leonarde, není důvod cítit se nějak divně, jen proto, že jsme viděli své tváře a naše nahá těla se proplétala ve sladké agonii soulože.
Nema razloga za nelagodu zato što smo se vidjeli goli, zgrèeni u slatkoj agoniji snošaja.
Ráno jsem s ním mluvila a zněl mi nějak divně.
Razgovarala sam s njim i zvuèao je èudno.
Váš přítel se ráno choval nějak divně.
Ваш пријатељ се од јутрос чудно понаша.
Nechci, aby to znělo nějak divně, ale z mého úhlu pohledu to vypadalo,
Ne znam kako je bilo kad gledaš iz škole, ali s mjesta gdje sam bila, mislim...
Nezdálo se ti, že se Henry choval nějak divně?
Da li si možda primetila Henrijevo sinoæno èudno ponašanje?
Možná se mi to jen zdá, ale dneska ses choval nějak divně. Myslím předtím, když tvá máma telefonovala s ředitelem.
Znaš, možda mi se samo èini, ali èini mi se da si veèeras pomalo trzav, posebno kad je tvoja mama prièala sa ravnateljem.
Poslední schůzka pana Braddocka choval se nějak divně v poslední době?
G. Bredokov poslednji pregled... da li se ponašao èudno?
Chtěla bych uplatnit presumpci neviny, ale chová se nějak divně.
Ne želim sumnjati u njega, ali ponaša se nervozno.
Ahoj, Chrisi, nesmrdí ten koks nějak divně?
Hej, Chris! Miriše li ova koka èudno?
Protože tě znám a vím, že to mezi vámi nějak divně jiskřilo.
Zato što te znam i znam da ste vi imali tu neku stvar koja se dešavala meðu vama.
Tak nějak divně jí šumí v hlavě.
Glava joj zvuči kao pop stijena.
Ten krejčí to podle mě ustřihl nějak divně.
Mislim da ga je krojaè èudno skrojio.
Jo, myslel jsem si to, ale hned to znělo tak nějak divně, když jsem to řekl.
To sam i mislio, ali zvuèalo je nekako èudno kad sam izgovorio.
Maxine se poslední dobou chová nějak divně.
Maxine se ponaša malo čudno u zadnje vreme.
0.74263882637024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?